31 oct. 2012

Aquí no me siento persona, vamos a ese sitio


 No es un número abundante pero es progresivo en comparación con los años anteriores de la historia de deserción de los norcoreanos. Cuando pensaban que el destino final era Corea del Sur, algunos de ellos decidieron trasladarse a Japón por diversos factores. Unos porque sus familiares tenían raíces japonesas, otros por malestar generada y la dificultad de adaptación en la sociedad surcoreana o por la voluntad de la naturaleza que cuando cogieron el barco de forma imprevista a las islas niponas. Pero una vez llegados ahí también les quedan saltar el siguiente obstáculo: el idioma. "Mi madre es japonesa pero yo voy cada día en un centro que enseña el japonés. No sé hablarlo, por eso me es difícil buscar un trabajo". 

 Una refugiada decía: "Me sentí muy infravalorada por los surcoreanos. Y eso que somos hermanos. Parece que la división entre el norte y el sur también ha influido con los años en que ellos nos miren de forma despectiva a la gente que viene del norte. Al menos, eso es mi opinión. No digo que todos sean así pero algunos sí". Otro punto importante que matizaba los refugiados norcoreanos residentes en Japón era la retribución recibida por el gobierno insular. 130.000 yenes al mes (algo más de 1.250 euros). Dicen que agradecen la concesión de la nacionalidad pero después de aquello, el interés de las instituciones surcoreanas disminuye pero que tienen que adaptarse por ellos mismos y sin ayuda ninguna.

 "Otros prefieren ir a Estados Unidos, Canadá o incluso a Europa pero son lugares demasiados lejanos para nosotros. El día que suceda, de repente la reunificación, cogeríamos cualquier transporte para ir a ver a la gente que queremos ver lo más pronto posible. Y creo que este país es el sitio más cercano para aquel momento". Lamentan profundamente el desinterés de una parte de los coreanos sobre los problemas de Corea del Norte. A ellos solo les queda deshacer de los óbices que les imponen en sus caminos a diario. 

30 oct. 2012

La realidad es distinta

Imagen: Escena de Daejangkum, serie coreana de gran éxito que trata sobre la gastronomía coreana  en la dinastía Joseon

 Los DVDs de series surcoreanas son intercambiados en el territorio norcoreano pero los que ven saben actuar con discreción. Con las miradas y la forma de vestir saben quienes son "adictos" a las series. Los peinados, las vestimentas, el maquillaje o incluso la forma de caminar son detalles que son imitados en los rincones desconocidos. Algunos, al ver diversas escenas de las series, creen que el "sueño coreano" está a pocos kilómetros de sus casas. "Aunque parezca mentira, casi el 80% de mi entorno veían cada noche series surcoreanas grabadas en DVD. Se turnaban y se establecían horarios para evitar sospechas". 

 Como decía, algunos desertaron del país imaginando esa burbuja de la felicidad y del bienestar. Sabían que con la concesión inmediata de la nacionalidad tenían plenas facultades para vivir como en las series. Pasaban meses o incluso años pero su calidad de vida no lograba avanzar a siguiente nivel y no se convertían ipso facto en actores principales de la deleitosa vida ficticia. Su acento ya era objetivo de indirectos apartamientos de la sociedad surcoreana y las diferencias culturales dificultaban a la adaptación del incansable y emergente estilo de vida. Las cosas no salían como planeaban. No sabían que la meta final del bienestar era tan perdurable. Pero siguen siendo soñadores. Se idealizan con un buen vestido, con ver las plazas llenas de gente alegre y un confortable hogar donde vivir durante los restos de sus vidas. 
Enhanced by Zemanta

28 oct. 2012

Están desapareciendo los arbustos


 Hectáreas de árboles siguen siendo eliminados por la avidez humana o por caprichos perversos pero vaticinados de la naturaleza. Casi todo el área del territorio norcoreano sigue siendo víctima de tifones durante el verano y muchos de los arbustos se desgastan ante la inmensa cantidad de aguas salvajes. La reacción del régimen norcoreano suele ser tardía y los afectados no tienen más remedio para apoyarse en los vecinos y familiares para la supervivencia. Al no ser libre el flujo migratorio en el interior de Corea del Norte, muchos no son capaces de reconstruir con sus fuerzas ante el panorama de lo sucedido. No consiguen levantarse la cabeza. "¿Cómo consigo asentar todo lo perdido? No se que le pasa a la naturaleza que es pérfida con nosotros". 

 La tala de árboles es una práctica muy extendida durante el invierno en pueblos donde la leña es un material esencial para derrotar el frío. La moderación o el aviso de las instituciones son diminutos o casi inexistentes para conseguir leñas en grandes cantidades. Cualquier tipo de madera es suficiente para no tiritar del frío. Otro de los problemas es que la expansión excesiva de territorios para el uso exclusivo de la agricultura (por un plan elaborado por el régimen desde los años 70) hace que muchos de los arbustos sean desaparecidos en diversas zonas de Corea del Norte. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) advierte que la ausencia de las zonas verdes podría traer consecuencias negativas causando víctimas humanas a corto plazo.

 Por ejemplo, en Corea del Sur cada 5 de abril (día del árbol), millones de niños y adultos se organizan para plantar el árbol en los montes o en las ciudades del país. Aunque la historia de la plantación de arbustos tuvo su origen siglos anteriores, la idea se fortaleció después de la Guerra de Corea. Las tierras estaban inundadas de balas consumidas, de familias divididas y de polvos infinitos que tardaban en desaparecer. El esfuerzo de los ciudadanos hizo que en la actualidad casi el 80% del territorio surcoreano son áreas verdosas. La implantación de dicho programa podría beneficiar enormemente también al territorio norcoreano, siempre y cuando la voluntad de los altos cargos tenga una contestación afirmativa.
Enhanced by Zemanta

24 oct. 2012

Veo mis huesos


 Baek mide 155 centímetros. Su peso antes de entrar al ejército, 42 kilogramos. La experiencia militar era obligación para los hombres pero al convertido soldado Baek era preocupante ver como su peso disminuía. No se sentía bien. Sus cabellos se transformaba de negro a un color amarillento y la masa de su músculo de sus brazos estaba desapareciendo hasta poder ver sus propios huesos. Esperaba los repartos pero la cantidad de arroz que le daba no era suficiente que ha cogido de forma automática aquella tendencia de robar a los habitantes de los pueblos cercanos. "Creo que al menos soy un afortunado. Porque yo sobreviví. Había gente que físicamente era mucho más pequeño que yo y que no podía aguantar el hambre y el frío y caían sin poder levantarse otra vez". 

 "Me sentí muy miserable cuando tuve que utilizar las armas para sacar algo de comida a las personas. ¿Que estoy haciendo? Me pregunté. Pero aquel entonces, yo no estaba consciente de mis actos. Traté de vender todo lo que podía para subsistir diariamente pero el hambre no se me iba de mi estómago". En dos años, vio como su peso disminuía hasta 31 kilogramos. Baek no podía caminar con sus propias fuerzas pero tenía que vigilar a otras personas que escapaban por estar en la misma situación. Entre los soldados se dicen: "Zonas donde no hay militares y soldados son los mejores sitios para vivir". 

 La ex-soldado Choi decía que el abuso sexual a las mujeres era muy frecuente en el mundo militar. Algunas se quedaban embarazadas y para disimular la tripa se tenía que utilizar el vendaje y seguir trabajando con normalidad. El problema del hambre se ha extendido de forma alarmante que se ha tenido que bajar otra vez la estatura mínima para estar en la estancia militar obligatoria. De 140 centímetros a 137 centímetros. Pero finalmente, los soldados Baek y Choi pudieron salir de Corea del Norte y residen actualmente en Corea del Sur. 

21 oct. 2012

El 1% y sus caprichos


 ¿Conoce a aquellas admirables personas que ha trabajado de forma consistente durante todas sus vidas y que gracias a ello tiene el merecido bienestar? Personalmente, he conocido a varios y sus méritos son dignos de fascinación y que ahora, gracias a sus esfuerzos viven cómodamente dejando una proporcionada herencia para sus descendientes. Pero no es el caso del uno por ciento de los habitantes norcoreanos que desconocemos la veracidad de sus ingresos ya que la mayoría de ellos son de lazos íntimos del régimen de Corea del Norte. Para entrar en aquel club, se estableció una serie de listas que deben estar en su haber.

 Deben tener como patrimonio un apartamento 300 metros al cuadrado amueblados con diseños italianos y en los salones debe haber ordenadores de marca Samsung y electrodomésticos de la marca LG. Es curioso que la élite norcoreana tenga en sus hogares dichas marcas de origen surcoreano cuando el régimen central publicita diariamente a destruir a los vecinos del sur con armas nucleares de forma exhausta en los medios de comunicación estatal. Sus vehículos deben ser exclusivamente europeos de alta gama como Mercedes-Benz, Porsche o Lamborghini. Si son de mayor tamaño, son mejor valorados entre los vecinos. La "rivalidad" por tener las marcas más lujosas es habitual.

 Un doctor recibe por el estado 5.000 wons como sueldo mensualmente. Mientras tanto, una pareja se apunta al mejor gimnasio de la capital pagando 100.000 wons. Durante las fiestas nacionales, reciben como regalo relojes suizos de renombre. Todo lo mencionado puede ser el principio de los caprichos de la alta sociedad norcoreana sin saber cuales serían sus querencias más extravagantes. Los que estudian esta materia dudan de donde provienen semejante cantidad de dinero para repartirla entre el "grupo". No les importa que haya pasado las inundaciones más expuestos de los últimos años. Para eso están los soldados hambrientos tratando rescatar una vida más. Ellos celebrarán sus particulares fiestas con Hennesseys y whiskys escoceses de nombres desconocidos pero destinados para alimentar el desvarío de hombres de dudosa reputación moral.
Enhanced by Zemanta

17 oct. 2012

¿Se sabe algo de ellas?


 "Habéis decepcionado a nuestro líder Kim Jong-Il con vuestros resultados. Sois la vergüenza de esta nación". Durante la Copa de Mundo femenino de fútbol, la selección norcoreana encajó dos derrotas ante Suecia y Estados Unidos y un empate contra Colombia para finalizar la fase clasificatoria. Se quedaron silenciosas ante los resultados obtenidos y tuvieron que sufrir por los altos cargos de la federación de fútbol de Corea del Norte todo tipo de humillaciones y rugidos durante seis horas. Habían oído que ellas han defraudado al líder norcoreano y que estaba profundamente afligido por el desenlace temprano futbolístico.

 Sus musculosas piernas, resultado de horas de entrenamiento para lograr estar en la selección nacional, y sus cálidas caras estaban quietas y reservadas sin poder reaccionar ante los resultados. Aún así, consiguieron representar a Asia junto a la campeona mundial Japón en la clasificación de los Juegos Olímpicos de Londres. Pero 16 días no fueron suficientes para estar entre los tres primeros. Una victoria ante Colombia y dos derrotas ante Francia y Estados Unidos. Tampoco pudo estar entre los dos mejores terceros para asegurar su pase a los cuartos de final de los Juegos Olímpicos.

 Mientras a los de halterofilia y judo se les llovían las medallas y momentos de gloria, a ellas les tocaba ser humilladas por los mismos. El castigo por los malos resultados había empeorado. Los rumores dicen que el técnico de la selección y algunas jugadoras fueron enviados a diversos campos de concentración. La posibilidad de este rumor podía ser mucho más acertada tras la cierta noticia del seleccionador de fútbol masculino que fue enviado a los campos después de la eliminación de Corea del Norte en la primera fase de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010. Mientras hemos disfrutado de los Juegos durante los meses de julio y agosto, algunas personas habían sido víctimas de la mortificación. No tenemos noticia alguna de ellas.
Enhanced by Zemanta

14 oct. 2012

El suicidio es una felonía


 "Durante el transcurso de estos informativos, le explicaremos que en el lado sur de esta península alrededor de cuarenta personas al día cometen un acto tan desagradable, algo que en nuestro país nunca sucedería, como el suicidio. Esto demuestra que la sociedad del sur es una comunidad enferma donde las personas no tienen suficiente cariño y está condenado al precipicio porque sienten que han fracasado en sus vidas y no hay manos para que les puedan ayudar. En cambio, fijemos en nuestra sociedad, sana y eficaz en todos los sentidos donde el índice de quitarse la vida es muchísimo menor que en las sociedades donde reina el imperialismo". 

 Detrás de estas palabras, falta una afirmación sensata pero que no puede pronunciarse en los medios de comunicación norcoreana. El suicidio es tratado como una traición al régimen central que afectaría a los familiares del cometido. Serían etiquetados como "la parentela del traidor" y observados malamente por los vecinos y residentes del barrio. Esto hace entender la voluntad de inmensas personas anónimas que abogan a perder la vida por la pesadez que supone levantarse a diario y correr por la búsqueda de la satisfacción personal y familiar. Tienen que ser agraciados por el consuelo de sus hijos o por las oraciones que hacen sus procreadores.

 El incremento del suicidio es hecho habitual entre las personas anónimas y conocidas en Corea del Sur. En los periódicos se hastían de contar sucesos de gente que se utilizan diversos métodos para morir. Y cuando un conocido personaje muere bajo esas circunstancias, su fallecimiento se convierte en un espectáculo mediático que deshonra la profesión del periodista. Pero la problemática norcoreana es aún más grave. Si uno se suicida, la causa de la muerte es sentenciada como motivos de enfermedad o de accidente. Y el nombre del anónimo se queda olvidado. Sin posibilidad de ser recuperado.  
Enhanced by Zemanta

10 oct. 2012

¿Apertura o negocio?


 A partir de estos momentos, el hermetismo ya no sería vinculado con Corea del Norte en caso de confirmar el uso de teléfonos móviles en todo el territorio. Algo que detestaba su padre, ya que la mayor libertad de comunicación entre habitantes suponía un grave peligro del mantenimiento del régimen, el propio hijo daba el pistoletazo de salida a la apertura digital. Aunque ya estableció un contrato de colaboración con la empresa egipcia Orascom Telecom en 2008 para dar servicios de tercera generación en principales ciudades del país, desde estos días, la cobertura será al 100%, es decir, la comunicación móvil será disponible en cualquier rincón de Corea del Norte.

 Este cambio se debe a la estrategia del régimen central para atraer a inversores chinos. Parece ser que la transición que prometió a la comunidad internacional es dar bienvenida a los que quieran cooperar económicamente dando una satisfacción al régimen norcoreano. Esto se podría traducir que el ámbito de la situación de los derechos humanos seguirá siendo opaco y molesto a Kim Jong-Eun. Pero la tenencia de los móviles tiene sus puntos positivos. Podríamos saber, mediante anónimos, vivencias cotidianas de distintos lugares del país. A pesar del control extremo que ha caracterizado al régimen.

 Aún tienen que empezar a escribir mensajes de texto o enviar correos electrónicos vía teléfono móvil. Pero su aprendizaje será cuestión de días. Incluso se hizo posible las llamadas internacionales desde los teléfonos móviles. Me imagino a cientos de miles de llamadas destinadas al unísono a escuchar la voz de alguien que siempre quería oír y decir frases cotidianas que estamos acostumbrados a hacerlo desde este lado. Aún hay demasiadas preguntas que tenemos que hacer con el nuevo servicio de móviles en Corea del Norte pero poniendo el punto optimista, esto podría ser aquel paso tan esperado como necesario de analizar en profundidad la realidad norcoreana.
Enhanced by Zemanta

6 oct. 2012

Fotografías como pruebas


 "La existencia de los campos de concentración en Corea del Norte es una falacia. ¿Alguien ha visto alguno de ellos, tienen algunas pruebas?". Y terminaba en presumidas carcajadas aquellos que afanaban sus vidas en promover el socialismo norcoreano. Pero esas declaraciones eran deducibles en los primeros años de la posguerra coreana y algunas décadas más tarde. Aún no podemos saber la fecha exacta de la construcción de estos campos donde mayores atrocidades se habían cometido sin poder saberse hasta algunos años antes, pero según los analistas y los testimonios de personas que presenciaron esos lugares, creen que fueron edificados durante los finales de los años 60.

 Cuando se hizo eco la noticia, muchos no fueron capaces de creer de su presencia. Y entonces salieron ellos. Jóvenes, adultos, especialmente mujeres valientes que lograron salir de aquellos sitios, contaron sus historias de supervivencia. Relatos diferentes pero comunes en relación al sometimiento de la tortura diaria y ganas de vivir. "Durante algunos días, el cielo era azul y vi a unos pájaros volando sobre nosotros. Quería ser como ellos. Volar y no volver a aquel sitio. Me dí cuenta que ellos tenían esa libertad y muchos de nosotros no. Unos intentaron pero no pudieron. Otros lo han conseguido pero con graves secuelas que marcarían para el resto de sus vidas". 

 Continuaban negando la existencia de los campos hasta que unas fotografías detalladas fueron suficientes para callarles. Gracias a la tecnología, especialmente la utilización de Google Earth hizo que varios bloques de hormigón perfectamente construidos de manera milimétrica fueran visibles desde nuestros ordenadores. Se han tomado fotografías como pruebas contundentes. Pidieron explicaciones al régimen norcoreano. No hay respuesta alguna por parte de ellos. El sigilo es su mejor arma y de forma apresurada toman la siguiente decisión: que estas fotografías no sean circuladas, de ningún modo, por sus habitantes.

 Nota: En las siguientes imágenes se muestra los edificios de los campos de concentración. 


Los puntos rojos indican las zonas centrales del campo 14 (Gaechon) y campo 18 (Bukchang)

Campo 15 (Yoduk), considerado el campo más extenso del país

Campo 16 (Hwasong)

Campo 25 (Cheongjin), sitio donde uno de los entrevistados de este blog estuvo encarcelado durante su juventud.

Los campos existentes en Corea del Norte, detectados por vía satélite
Enhanced by Zemanta

3 oct. 2012

Y más estatuas infructuosas


 Se acercaba el día y junto con los compañeros, familiares y amigos suyos les tocaba inclinarse hacia la estatua del líder. Alrededor del líder coloreado en atezado de forma cuidadosa no se presenciaba ningún tipo de mancha o suciedades. Impecable y perpendicular. Todos los inclinados mostraban cortesía ante aquella estatua, pero ¿cuántos realmente? Se entremezclan personas que lo hacen por miedo y obligación y otros, por simple admiración por el caudillo que nunca lo vieron en persona.

 Recientemente, el servicio de inteligencia de Corea del Sur presenció vía satélite unas estatuas nuevas en territorios que antes eran vírgenes de las huellas de los habitantes residentes. La evidencia parece ser aplastante. Son estatuas que homenajean al líder desparecido hace menos de un año. La decepción no tarda en salir en boca de todos. ¿Como puede ser que pongan trozos gigantes de bronce cuando mi vecino está a punto de morir por no comer lo suficiente? Todos preguntan de donde habrá salido el dinero para la elaboración e implantación de aquellas estatuas.

 Se inclinan y lanzan heroicamente rosas en los nacimientos de ambos líderes existentes en Corea del Norte y lloran con nostalgia en los días de sus desapariciones. Aún conservan aquel rito que es el continuo resultado de la imposición del terror en Corea del Norte que desde el mundo donde funciona la democracia es difícil de comprender. Si la base del comunismo es la igualdad, no sabemos si este acto puede ser aceptado. Esta misma pregunta estará haciendo los que viven dentro del territorio norcoreano a diario.