17 abr. 2011

El mercado (Parte 11: Electrodomésticos y aparatos electrónicos)


 En Corea del Norte, todos los electrodomésticos y aparatos electrónicos como el televisor, la videocasetera, el frigorífico o la grabadora son llamados como "jungi". Estos "jungis" sólo están disponibles en los grandes mercados de las ciudades principales del país y es casi impensable ver estos aparatos en ciudades aisladas de la modernización o en aldeas pequeñas. En estos sitios, entre los habitantes, sólo se hablan de la existencia de estos aparatos. Como mucho suele existir sólo un televisor (de calidad blanco y negro) o una radio en un pueblo pequeño.  
 - "¿Sabias que hay una máquina que te lavan la ropa?"
 - "¿Ah si? Cuéntame de aquello. ¿Cómo funciona?"
 - "Pues eso funciona..."
 Y así, pasan el día hablando de lo maravillosas que son aquellas máquinas que se trabajan de forma automática. 

 Para comprar estos aparatos, uno tiene que acceder a un punto de venta donde sólo indica carteles como: VENDO FRIGORÍFICO. EL PRECIO ES.......WONS. Y cuando la persona interesada pregunta por el frigorífico, aquel informador le dice lo siguiente:
 - "Váyase a la casa del señor Kim. Es él quien vende esos frigoríficos. Él tiene varios. Pero por favor, hágalo con mucha discreción, que nadie le vea. Muchas Gracias". 
Publicar un comentario