30 nov 2014

Las fuerzas hostiles no nos pararán


 El título que escribo para esta entrada es lo que de manera repetitiva llevan diciendo en las manifestaciones organizadas a favor del régimen durante estas semanas en las principales ciudades de Corea del Norte. Aun falta la votación final del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en diciembre y parece que el régimen norcoreano está utilizando a sus habitantes para que la reciente aprobación del informe de los derechos humanos que describe sus comportamientos macabros en el pasado, no prospere más esperando el no de Rusia y China.

 En la imagen superior se puede leer que no se acerquen a ellos porque en caso de hacerlo habrá consecuencias negativas. La pregunta que hago es si estos habitantes realmente piensan lo que mandan el régimen. A estas alturas, sabemos todos que son obligados a participar a estos tipos de manifestaciones para salvaguardar sus vidas y las de su entorno. Que después de la desastrosa reforma monetaria en 2009 el índice de querencia hacia el régimen ha caído de una forma drástica pero que tienen que alzar carteles contra las "fuerzas hostiles" porque no hay otra manera. Es eso o salir del país viajando a escondidas hasta el norte y de ahí, cruzar el río Yalu o Tumen.

 Hasta ahora, en las manifestaciones, solamente hubo desfiles de militares y carteles que demonizaban a Estados Unidos como principal enemigo del país. Pero esta semana era clave para que los expertos de la materia vean por primera vez que los ciudadanos son convocados por el régimen para que estén en contra de la resolución de las Naciones Unidas. Porque la élite política norcoreana conoce perfectamente que lo que está debatiendo en Nueva York o Ginebra puede dar un gran impacto negativo en todos los aspectos. Y parece que esta semana tampoco será la excepción. En los medios importantes saldrán imágenes sobre lo mismo. El observar eso será algo realmente interesante.

 Nota 1: La noticia que da esperanza. El 90% de los surcoreanos piensan que la situación de los derechos humanos en Corea del Norte es grave. Sin duda, un paso importante. 
 Nota 2: En el siguiente vídeo podrán ver que el régimen utiliza cualquier medio audiovisual posible para declarar que todo lo que dice fuera de Corea del Norte es "mentira". 


27 nov 2014

Los precios inalcanzables



 Esta tabla con precios de bienes alimenticios básicos se publicó hace exactamente dos meses en Corea del Norte. 6.000 wons por cada kilo de arroz cuando el salario actual de un trabajador corriente es aproximadamente de 3.000 a 3.500 wons al mes. Aunque la cultura del mercado se ha reforzado durante los últimos años, la distribución de los beneficios no es equitativa. Es decir, unos ganan más mediante sus habilidades aprendidas, probablemente, en China y otros están en vía de aprendizaje. Pero aún así, estos precios parecen inalcanzables para la mayoría de la población que provoca indignación pero que no lo pueden expresar públicamente. 

 Si vemos la tabla se puede ver que las patatas son los productos más económicos. Y las carnes, las más costosas. El arroz, como se mencionó tantas veces como un alimento no accesible para los habitantes norcoreanos, no se puede ver en los platos y es sustituido por el maíz. Lo más preocupante es que la península de Corea y la mayor parte de Asia ya esperan en el mes de diciembre el frío pero que en Corea del Norte se prevé que haya una escasez de alimentos durante esta estación. Estoy imaginando a las madres que tienen que aguantar el tiempo a bajo cero en los mercados que están al aire libre para alimentar a sus familias. Los niños, sin poder aguantar el hambre, tienen que buscar plantas comestibles en las montañas que estarán cubiertas de nieve. Y todo esto al régimen parece no importarle mucho. 

 Nota: Tenemos una buena noticia. Asiapress acaba de ganar el premio Rory Peck a la mejor temática para un documental (versión larga), uno de los premios más importantes para los periodistas freelance. Aquí está el extracto de dicho documental (está subtitulado en inglés): 

24 nov 2014

Los nuevos ricos...


 Cuando el dinero entra en la mente de las personas es inevitable sacar de ella aunque uno haga un esfuerzo máximo. De eso, todos estamos casi de acuerdo. Y parece que Corea del Norte tampoco es la excepción. Hace algunas décadas, tener un negocio propio en el país era un movimiento impensable. Actualmente, los jóvenes norcoreanos de unos 20 a 30 años que han observado como surgía el mercado "permitido" por el régimen y también han entrado en el mundo del comercio. En las ciudades grandes como Pyongyang, Hamhung, Chongjin o Wonsan se comercializan, aún a escondidas, desde móviles de segunda mano, servicios varios de restauración hasta inmobiliarias.

 Una vez comenzado con la aventura mercantil han visto como sus ganancias han aumentado de una manera espectacular. Decenas de miles de dólares hasta cientos de miles de dólares de beneficios anualmente. Su estrategia de venta es simple. Por ejemplo, en la tercera ciudad del país que es Chongjin, un joven compra pisos obsoletos por cinco mil dólares americanos cada uno, lo remodelan un poco y en la reventa de esos apartamentos el precio sube hasta cincuenta mil dólares. Aunque la mayoría de estos jóvenes prefieren meterse en el mercado de las telecomunicaciones fascinados por la última tecnología de aparatos inteligentes que tan corriente es actualmente.

  El instinto de supervivencia hace que estos casos ocurran. Y la ambición de estos jóvenes empieza a crecer observando minuciosamente el gran mercado chino ya que en Corea del Norte la vigilancia es milimétrica. Esto no significa que todos los jóvenes lo hagan. Se trata de una minoría que habrán aprendido sobre el funcionamiento del mercado en el Este de Asia donde el uso del capitalismo va a una velocidad frenética. Estos tipos de actividad económica podría ser uno de los muchos quebraderos de cabeza que padece el régimen ahora. Entonces surgirá aquel circulo "virtuoso": vigilancia, emersión, vigilancia, emersión, vigilancia, emersión...

23 nov 2014

Las actividades necesarias


 Ya publiqué un artículo en Neupic sobre la escasez de atención de la sociedad surcoreana sobre Corea del Norte porque lo enlaza directamente a un asunto político e ideológico entre el capitalismo y el comunismo cuando numerosas asociaciones de derechos humanos en Seúl trata de convencer diariamente a millones de personas que más allá del régimen norcoreano existen personas que huyen cada día de la sujeción y quieren establecerse en terceros países para encontrar la libertad. Ellos tratan de enseñar el sentido común pero sus voces siguen siendo ignoradas por la mayoría y eso debilita la adaptación de miles de desertores norcoreanos en Corea del Sur.

 Los refugiados norcoreanos están realizando actualmente un esfuerzo increíble más allá de Corea. Sus testimonios personales que cuentan sobre la brutalidad de un régimen hermético y sus encuentros que ellos no querían como la hambruna de hace dos décadas son temas a destacar. Sus discursos son seriamente escuchados en el continente europeo, Estados Unidos y Japón. Una refugiada me confesó: "Es una pena que tus denuncias se escuchen lejos de tu casa y no dentro porque a nadie le interesa nuestras historias". La situación es tan preocupante que actualmente piensan que la reunificación de ambas Coreas solo interesa para el 20% de la población surcoreana.

 Es doloroso recordar una historia llena de pretéritos oscuros y sangrientos. Pero también es una manera de recordar para que en el futuro no produzca dichos sucesos. Cuando preguntamos por las calles de Seúl si saben sobre el primer líder de Corea del Norte, Kim Il-Sung muy probablemente dirán "¿Quién es Kim Il-Sung?". Las actividades en Corea del Sur sobre la realidad norcoreana han aumentando ligeramente pero aún no es suficiente. Nos quedan demasiadas cosas por hacer. Tendremos que ser los pioneros para que luego no vengan con preguntas como: "¿Pero porque no me dijiste sobre esa realidad?". 

19 nov 2014

Un gran paso

Imagen de YonhapNews

 Hoy el mundo entero estaba pendiente de una votación que posiblemente cambiaría el destino dentro de la cúpula del régimen norcoreano. Y el resultado ha sido el siguiente: 111 votos a favor, 19 en contra y 55 abstenciones una resolución no vinculante pero un paso importante para que la Asamblea General de las Naciones Unidas pida al Consejo de Seguridad un juicio penal a los responsables del régimen que cometieron graves violaciones de derechos humanos en Corea del Norte. Exactamente el 60 por ciento de los miembros de dicha organización quería ver un cambio ante los gritos de cientos de miles de desertores que pedía libertad. 

 Rusia, China, Siria, Bolivia, Venezuela o Irán votaron en contra. Algo muy esperado aunque sinceramente esperaba un voto de abstención por parte de la delegación china. Esto puede dificultar en el pleno de la Asamblea que se celebrará en diciembre. Ahí habrá 15 miembros, 5 permanentes y 10 no permanentes, que votarán si van a llevar a los miembros destacados el régimen ante la Corte Penal Internacional. Si Pyongyang hubiera firmado el Estatuto de Roma antes (algo que Estados Unidos tampoco quiere firmar), con el resultado de hoy inmediatamente el trabajo liderado por Kirby, Darusman y Biserko había llegado a su fin. 11 miembros del Consejo, entre ellos Corea del Sur, prometieron que votará a favor. Cuatro de ellos aún no sabe quien votar. Pero si China y Rusia usa su derecho al veto para esta ocasión no prosperará más todo este trabajo realizado. Es decir, no tiene que haber ni un voto en contra. 

 Algunos creen en las sorpresas y otros no. Pero lo que sí quiero mencionar es que al régimen norcoreano el número de los aliados se está reduciendo de una forma drástica. Solamente 18 países "amigos". La delegación norcoreana, después de ver los resultados, dijo que todo este proceso es un escándalo y una "conspiración" hacia ellos. Y que la Unión Europea y Japón, los precursores, son básicamente títeres de Estados Unidos. Por supuesto que ellos tienen todo el derecho de decir lo que quiera pero cuando las familias japonesas que aún esperan a sus hijos o padres que fueron secuestrados décadas anteriores, es entonces cuando no se atreven a decir ni una sola palabra. Eso es lo que yo llamo ser unos auténticos sinvergüenzas. 

15 nov 2014

No es una temática solamente para adultos


 Después de estar casi 3 meses en Corea, ellos me preguntaban: ¿Cómo que una persona tan joven como usted se interesa en el caso de derechos humanos en Corea del Norte? Ante una cuestión así me daba cuenta un interés mínimo de mi generación hacia un asunto que tiene actualmente relevancia a nivel mundial desde que se publicó en febrero de este año aquel informe que hizo rabiar a un régimen hasta ahora desconocido y que necesita constante curiosidad y estudio para analizarla profundamente. Algunos casos puntuales entre los jóvenes interesados en apoyar la lucha por la libertad ocurren, tal cual como escribí en mi último reportaje, pero años antes dicho interés estaba en su nivel más bajo.

 Ellos decían que normalmente son adultos que rozan los 40 quienes se interesan sobre el conflicto sobre las dos Coreas y que ocasionalmente se debaten en los restaurantes de Corea del Sur criticando al régimen. ¿Que va a hacer ese joven líder que siempre se viste de negro y con la cara abultada? Esta es la pregunta que más hacen entre esos adultos. Pero en este caso también el tema de las vivencias de los refugiados norcoreanos sigue siendo algo desconocido. Solamente entra en escena aquel morbo de insultar a un líder que según ellos, es más que un títere de una élite política impenetrable.

 Cuando les dije que investigo sobre los derechos humanos en Corea del Norte y que venía de un lugar llamado España, sus reacciones eran de lo más interesante. Y he de decir que, desde que estoy en Corea, no he recibido ningún tipo de limitaciones ni rechazos ante mis planteamientos. Ni uno. "Usted no sabe el tiempo que estábamos esperando que un joven venga hacia nosotros para contarle que es lo que realmente ocurre dentro de Corea del Norte". ¿Significa esto que los jóvenes surcoreanos no saben nada sobre Corea del Norte? Por supuesto que no. Lo conocen pero no muchos. Además ellos han nacido en una sociedad donde el recorrido de la competitividad empieza a los doce meses de vida y no les da un parón para pensar la situación de derechos humanos que ocurre ahí arriba. Ellos necesitan un empujón de atracción hacia el tema y los adultos tienen que cumplir con ese papel. 

11 nov 2014

Salir del país con su permiso

Imagen de AP

 Durante cuatro años el número de norcoreanos que trabajan en China aumentó un 73%, es decir, unos 93.000 trabajadores. En 2010, la cantidad aproximada era de unos 54.000 personas. Cada año se incrementa 20%. Una cifra que nos muestra el intento de muchos para agarrar a la cuerda de la supervivencia. A pesar de que estarán vigilados constantemente por los funcionarios del régimen. Esto significa que estar dentro del territorio norcoreano se ha convertido en una pesadilla y no ve signos de mejora para que finalmente tengan que coger una alternativa sin aspirar.

 Para el régimen, recaudar altos porcentajes de sus trabajadores destinados al extranjero, se ha convertido en una forma de tener ingresos después de la desastrosa reforma monetaria de cinco años antes. El periódico The Guardian publicó un artículo interesante sobre los trabajadores desconocidos hasta ahora de nacionalidad norcoreana en Qatar en el sector de la construcción que ven como el noventa por ciento de su sueldo mensual es destinado para "salvar el país". Y anteriormente ya se dijo en el blog sobre la situación extrema de los norcoreanos en Siberia en el sector maderero donde los accidentes laborales eran frecuentes. Desde aplastamiento por los troncos grandes a entumecimiento por laborar a temperaturas bajas (-30 a -40 grados) durante el invierno.

 El salario de aquellas personas que empiezan una nueva vida laboral es casi la mitad de lo que perciban un trabajador chino. De 1.500 a 1.600 yuanes al mes. Pero, como siempre, en el proceso de selección hay restricciones. Tienen que ser jóvenes sanos que tengan de 20 a 30 años. Alguien que sobrepase los treinta no pueden ser escogidos al ser considerados muy "mayores". En breve, ellos pisarán una tierra nueva. Paisajes que antes nunca lo habían imaginado. ¿Despertarán con los años estando en China? Muy probablemente pero sin poder escapar hasta tener un momento oportuno. 

9 nov 2014

Nosotros no sabemos pedir perdón


 Desde que ellos fundaron la República Democrática Popular de Corea, esa ambición de conquistar toda la península no paró hasta los años noventa cuando llegó la hambruna que causó cientos de miles de muertes por todo el territorio. Especialmente fuera de Pyongyang. Eso paralizó la pretensión que Kim Il-Sung no lo pudo ver al final y murió en 1994 dejando una herencia desastrosa a sus habitantes años después. Durante las pasadas décadas, lo que hasta ahora desconocíamos, el régimen norcoreano utilizó cualquier método para invadir el sur del país. Una de las pruebas contundentes fue el descubrimiento entre los años 70 y 90 de los túneles subterráneas divididos en cuatro áreas.

 Hasta ahora, tras acercarse a la zona desmilitarizada, Corea del Norte atacó ilegalmente el territorio surcoreano en un poco más de diez mil ocasiones. Sin duda, un número inexplicable y extraordinario que ocurrió durante la época de la Guerra Fría. Y la pregunta es: ¿ha pedido perdón el régimen por sus acciones indebidas? Sí. Pero solo una vez. Y eso tampoco era una disculpa oficial. Sino una "aceptación" de sus responsabilidades. Exactamente en el caso Bonifas que los soldados norcoreanos (decenas) reaccionaron violentamente con sus hachas causando la muerte de dos soldados norteamericanos que intentaban cortar un árbol situado en la zona surcoreana. Un suceso tumultuoso que casi reaviva la segunda parte de la Guerra de Corea.

 Es a partir de 18 de agosto de 1976 cuando se construye la JSA (Joint Security Area) para que los soldados de ambos bandos no puedan cruzar de un lado a otro libremente. Aquella zona se ha convertido actualmente en una zona turística para las personas interesadas en el conflicto de Corea. La cuestión es que ellos todavía no han pedido perdón por otros muchos sucesos y con lo que vemos parece que eso no sucederá aunque estén en un aprieto. Para ellos, pedir perdón sería humillarse ante los enemigos y en un estado donde el Juche es la ideología que manda es una acción "ilegítima".

El árbol que protagonizó el caso Bonifas convertido ahora en un monumento

Nota: Para entender mejor el caso Bonifas o la matanza de las hachas norcoreanas entre en el siguiente enlace: http://en.wikipedia.org/wiki/Axe_murder_incident 

6 nov 2014

La primera sorpresa de los fieles


 Era inédito que el encuentro entre los mandatarios de Corea del Norte y Japón ocurriese. En cualquier momento, pudo haber una cancelación de última hora seguramente debido a la incomodidad que suponía. Pero finalmente, la reunión prosperó. Un apretón de manos y una sonrisa reducida. Era durante el año 2002, cuando la relación entre ambas Coreas era compasiva aunque el régimen norcoreano trataba de oponerse a escondidas algunos acuerdos que ellos prometieron a cambio de recibir ayudas económicas. Las consecuencias de la hambruna hacía Kim Jong-Il buscara dinero rápido. ¿Cuál era el modo? Dando apretones de manos. Todo esto para no recibir críticas de la comunidad internacional. 

 El tema de conversación entre Kim y Koizumi era básicamente una. Arreglar de una vez por todas la cuestión de los japoneses secuestrados en Corea del Norte durante los años 70 reviviendo la dolorosa memoria de Megumi Yokota y de cientos de personas más. Entonces Kim habría preguntado: "Si pido perdón por nuestros errores y prometo devolver a los que están en mi país al tuyo, ¿que me darás? "Te daremos ayudas económicas. De las que tú no puedes ni imaginar, estamos hablando de miles de millones de dólares americanos". El acuerdo pareció agradarle a Kim pero Koizumi dijo que antes enviara el cuerpo de un japonés secuestrado y que dé una prueba que diga que Yokota estaba viva. 

 Kim volvió a Corea del Norte y por correo envió los huesos de un japonés. Koizumi se precipitó y envió la cantidad prometida. Pero después de las pruebas de ADN se supo que ese cuerpo era de un norcoreano. Desde aquel entonces, la relación entre Japón y Corea del Norte empeoró de una manera drástica hasta que este año ambos delegados se reunieron en Estocolmo para retomar las reuniones sobre los secuestrados japoneses por el régimen. Los fieles, que hasta ahora pensaban que Corea del Norte era el país más transparente, se llevaron la primera gran sorpresa al oír el perdón de Kim Jong-Il por el secuestro que él mismo dirigió. ¿Como es posible que nuestro líder hiciera eso? Muchos habrán pensado así. De ahí hubo otra división. Aquellos que aplaudieron ese acto de Kim. Y otros que cayeron en el pozo de la decepción hacia su líder. 

4 nov 2014

Escondiendo Yodok


 Yodok es más conocido por su campo de concentración para presos políticos que por la ciudad que está situado a cinco metros de la barrera metálica. Cada vez que oyen los norcoreanos esa palabra tiemblan. Se ha convertido en un término horrendo y es una herramienta de represión perfecta para el régimen norcoreano. El número de encarcelados depende de las estimaciones. Pueden hablar de miles hasta decenas de miles. Aún no se sabe cuantas personas exactamente han muerto desde que se construyó aquel espacio. Es un lugar donde el pavor cumple su función de presionar duramente a aquellos inocentes que tuvieron el valor de criticar a la élite política norcoreana.

 El informe de la gravedad del cumplimiento de los derechos humanos que publicó la Comisión correspondiente de las Naciones Unidas hizo que el régimen se desesperara. Incluso se tomó una decisión que hasta ahora era impensable. Invitar al encargado indonesio Marzuki Darusman a visitar aquel campo como medida extrema para evitar que Kim Jong-Eun y sus militares se sentaran como acusados ante un tribunal internacional. Ahora parece que Yodok se convirtió en su peor pesadilla y que pone en apuros a unos estrategas que durante décadas consiguió esquivar de sus debilidades a la comunidad internacional.

 Dicen que van a mostrar el inmenso campo de concentración pero ellos han pensado en una alternativa. Hacer como que Yodok está cerrado y mover a sus encarcelados a sitios desconocidos del país. Un intento de engañar a Darusman. Y creen que la idea va a funcionar. Ja. El comisionario indonesio es mucho más inteligente que ellos y sabrá perfectamente como se mueven ellos. Cuando llegue ahí se encontrará un sitio vacío, seguramente con un cartel "cerrado temporalmente". Pero cuando se vaya otra vez entrarán los prisioneros y se abrirá una segunda parte de la penuria y agotamiento que padecen ellos desde hace muchísimo tiempo. Aunque esto da una noticia bastante buena para nosotros: que el régimen ya no tiene más estrategias a su favor. 

2 nov 2014

25 años después


 Ayer fue el vigésimo quinto aniversario de la caída del Muro de Berlín. Yo apenas tenía, aquel entonces, un poco más de 24 meses de vida pero el interés sobre la reunificación alemana creció con los años y como a todos los interesados, he podido ver archivos visuales que resumían ese día histórico. Los alemanes celebraron esa unión y una parte de ese muro sigue estando presente en la capital del país para poder contar a nuestros hijos la historia contemporánea y la conclusión de la Guerra Fría. Los coreanos, al observar esas imágenes, se comentaban entre ellos cuando les llegaría ese día donde los abrazos cálidos entre los militares de ambos bandos sería una parte de la función.

 A pesar de una momentánea felicidad, la reunificación repentina desató graves problemas económicos y sociales que arrastró durante años. Preguntarán si Corea también sufrirá la misma consecuencia. La respuesta es sí. Por supuesto que la confusión estará vigente durante varios años e incluso se teme que habrá decepciones por parte de habitantes norcoreanos al ver la sociedad surcoreana real. Que en verdad no son tan coloridos como se ilustran en las series que aún se siguen viendo a escondidas para evitar que les descubran. Pero muchos refugiados norcoreanos que están en Corea del Sur dicen: "La querencia hacia nuestros ciudades o pueblos natales es enorme que no habrá un éxodo masivo de gente hacia aquí como dicen. De eso estamos seguro".

 El gobierno actual surcoreano alega que ellos disponen un Fondo de Reserva si la unión de las dos Coreas es imprevista. Pero la cantidad puede aumentar más allá de lo esperado (la historia nos lo ha contado) y se ha decir que hay que poner precaución y estar pero que muy preparado para futuros eventos relacionado con la reunificación. Desde mi punto de vista hay demasiadas tareas pendientes. ¿Existen medidas claras y adecuadas para dicha preparación? Sí. Pero insuficientes. Se están reuniendo en Corea estos días a expertos, invitando especialmente a políticos y sociólogos alemanes que cumplieron un papel clave después de esa fecha donde el martillo era una herramienta imprescindible para derribar el muro. La cuestión es básicamente preparar sin demasiada prisa pero tampoco realizar de una manera incompleta.