Los precios inalcanzables

 Esta tabla con precios de bienes alimenticios básicos se publicó hace exactamente dos meses en Corea del Norte. 6.000 wons por cada kilo de arroz cuando el salario actual de un trabajador corriente es aproximadamente de 3.000 a 3.500 wons al mes. Aunque la cultura del mercado se ha reforzado durante los últimos años, la distribución de los beneficios no es equitativa. Es decir, unos ganan más mediante sus habilidades aprendidas, probablemente, en China y otros están en vía de aprendizaje. Pero aún así, estos precios parecen inalcanzables para la mayoría de la población que provoca indignación pero que no lo pueden expresar públicamente. 

 Si vemos la tabla se puede ver que las patatas son los productos más económicos. Y las carnes, las más costosas. El arroz, como se mencionó tantas veces como un alimento no accesible para los habitantes norcoreanos, no se puede ver en los platos y es sustituido por el maíz. Lo más preocupante es que la península de Corea y la mayor parte de Asia ya esperan en el mes de diciembre el frío pero que en Corea del Norte se prevé que haya una escasez de alimentos durante esta estación. Estoy imaginando a las madres que tienen que aguantar el tiempo a bajo cero en los mercados que están al aire libre para alimentar a sus familias. Los niños, sin poder aguantar el hambre, tienen que buscar plantas comestibles en las montañas que estarán cubiertas de nieve. Y todo esto al régimen parece no importarle mucho. 

 Nota: Tenemos una buena noticia. Asiapress acaba de ganar el premio Rory Peck a la mejor temática para un documental (versión larga), uno de los premios más importantes para los periodistas freelance. Aquí está el extracto de dicho documental (está subtitulado en inglés): 

Se acerca el invierno

 Las primeras pequeñas bolas de nieve caían desde el cielo nublado en la península coreana y en gran parte de Asia. Los ríos empezaban a ser transparentes pero sólidos por el cambio brusco de la temperatura pero las manos de las amas de casa tenían que recoger agua líquida para lavar la ropa a la orilla del río. Cuando parecían sentir los primeros síntomas de la hipotermia, esas mujeres soplaban con escasas aires cálidas de sus gargantas las palmas de la mano. Y presenciaban el paisaje blanco que hasta hace varios días estaban bosquejados de colores plomizos.

 La inquietud entre los habitantes son repetitivos todos los inviernos. Todos hacían la gran pregunta: "¿Donde está la leña?". Los precios han subido de manera desbocada que muchos emplean conseguirlo con sus propios medios. Un hacha afilada y unas piernas fuertes para aguantar los días eran las únicas herramientas necesarias a los esperanzados. Pero la suerte no corría a sus lados y llegaban con las manos vacías sin que sus familiares pudieran preparar la comida. Entonces piden ayuda económica para conseguir el tuero. Los intentos acaban en fracaso y acaban robando por la noche.

 El carbón tampoco ha estado quieto y ha subido su precio cada año. Cada carro lleno de carbón cuesta alrededor de diez mil wons (aproximadamente tres meses de sueldo de un trabajador normal). Parece que el destino les da las vueltas. Piden asistencia urgente pero no les escuchan. Ni siquiera el régimen central. La nieve sigue cayendo en el principio de los contiguos tres meses de estación gélida. A algunos, por desgracia, les tocará morir de neumonía sin quererlo. La afligida historia se repite durante los últimos meses de año. Una mínima parte de la población haciéndose los felices mientras la mayoría corriendo en busca de protección inmediata.

Bombona de gas

 Las casas con recursos económicos suficientes reciben cuatro bombonas de gas al año. Pero la cuestión es que una bombona, con su uso razonable, puede durar aproximadamente un mes. Es la razón por la cual la gente rica de Corea del Norte paga más dinero para intentar tener más gas en sus hogares. Algunos hasta disponen de un almacén que guardan sólo bombonas de gas. Una bombona de gas es un bien inaccesible para muchos norcoreanos y siguen dependiendo del uso del carbón o de la madera. 

 Las ciudades fronterizas con China como Hyeryong u Onsong importan gas directamente de aquel país. Pagan una cantidad de dinero a los aduaneros de aquellas ciudades y recargan las bombonas del gas. Los trabajadores chinos reciben aproximadamente cincuenta yuanes por cada recarga. Esta recarga de gas tampoco es accesible para la mayoría de la población norcoreana porque tiene un costo demasiado elevado. 

 El gas es un bien muy necesario en la época del frío, especialmente la norcoreana donde la temperatura media suele rondar los veinte bajo cero durante todo el invierno. La población, además de no disponer de la vestimenta adecuada para combatir el frío, se ve obligada a buscar distintos medios para no morir de congelación. Muchos sobreviven comprando carbón o recogiendo leña usada en las calles pero otros no corren tanta suerte y acaban convertidos en un frío cadáver. 

 Nota: El régimen no precisa de ninguna ayuda para la población más necesitada para combatir el frío.