El mercado (Parte 14: Cuestión de intereses)

 En enero de 2004, el régimen fijó los intereses del préstamo del Banco Nacional de Corea del Norte en 20% en un plazo de seis meses. Pero poco a poco, en el mismo año, durante los meses de marzo y abril, el régimen ha recortado silenciosamente los plazos de seis meses a tres para devolver el préstamo con el mismo porcentaje de interés. Cada habitante norcoreano, al prestar dinero del Banco Nacional, tiene que devolver con la dicho porcentaje en el mes siguiente. Sin duda una cifra elevadísima para la mayoría de población que  desconoce completamente el funcionamiento básico de los bancos y del mundo de las finanzas. A parte de esto, a estos préstamos, sólo son accesibles aquellas personas que demuestren que tienen un poder adquisitivo elevado. 

 Antes de la numerosas reformas económicas (la más importante aprobada por "unanimidad" en 1 de julio de 2002) que ha hecho el régimen, cada dólar equivalía a 200 wons. Pero después de la reforma cada dólar americano equivalía a 1.800 wons. Una cifra estrafalaria que el régimen aún no consiguió controlar su estabilidad y que cada día está poniendo en peores condiciones a gente común norcoreana. Estos dólares americanos son billetes que están totalmente prohibidos circular dentro del territorio norcoreano. Si algún fiel trabajador al régimen detecta un billete de estos entre la población, aquel grupo de personas son detenidos y llevados a sitios desconocidos y sometidos a trabajados de reeducación acusados con el delito de "infidelidad de extrema gravedad al modelo socialista" y por "fomento al imperialismo" en el territorio norcoreano. Estos sucesos ya han ocurrido en varias ocasiones en Corea del Norte y todo el proceso de detención se realiza en el más absoluto silencio. 

 Nota: Los dólares, aunque son prohibidos, se circulan en las ciudades fronterizas con China como Sinuiju o en las ciudades principales como Pyongyang, Haeju o Sariwon.  

El mercado (Parte 4: Tiendas de conveniencia)

 En las tiendas de conveniencia de varios municipios situados en la provincia de Hamkyung-norte y en otras zonas del país, se vendían principalmente platos de comida a los clientes. Antes de la mencionada reforma económica, el arroz con tofu, bolas de tartas de arroz y arroz frito rebosado de harina tenían cada uno un precio asequible de diez wons. Los que trabajaban en estas tiendas de conveniencia compraban cada madrugada todos los ingredientes necesarios para hacer estos platos por nueve wons. Con cada plato que se vendía, obtenían un pequeño beneficio de un won. Pero en estas tiendas de conveniencia, además de estos platos, también se vendían cigarrillos, goma de mascar y refrescos con gas con módicos precios para los clientes.

 Los trabajadores de estas tiendas tenían que pagar mensualmente al régimen de manera obligatoria ochenta wons para que sus puestos puedan estar mantenidos. Pero después de la reforma económica, se disparó el precio de "mantenimiento" hasta cifras inimaginables para la gente común; para algunos incluso han llegado hasta 3.000 wons. Los clientes habituales de estas tiendas eran mineros que después de una larga jornada de trabajo llegaban a estas tiendas para llenar sus estómagos y charlar con sus compañeros. Pero poco a poco, estos mineros han desaparecido y los trabajadores de estas tiendas han visto como sus beneficios han descendido drásticamente que algunos tuvieron que cerrar sus puestos de trabajo y buscar otro empleo. Son pocos quienes intentan persistir utilizando diversas estrategias para atraer a la clientela, pero el precio que hay que pagar al régimen sigue sin bajar que la situación de estos pocos trabajadores lleva a la desesperación continua.

 Nota: La reforma económica elaborada por el régimen el 1 de julio de 2002 sólo ha conseguido desestabilizar la económica norcoreana a largo plazo que aún en la actualidad la población sigue sufriendo de la recesión económica. 

El mercado (Parte 3: Vendedores de legumbres)

 Cada mañana, los vendedores ambulantes de legumbres caminan por los mercados cercanos de cada zona del país. Los tipos de legumbres más vendidos y destacados son el maíz, el arroz y la soja. Gritan cada mañana para que las señoras asomen por las ventanas con sus voces agudas. Estos vendedores son más presentes en mercados pequeños donde todos los clientes son conocidos suyos ya que en las ciudades los mercados son mucho más grandes y distantes. Para ellos/as, la confianza y la amabilidad son las mejores armas para intentar ganar algo de dinero. 

 Antes del 2002, estos vendedores tenían un ingreso suficiente con los precios oficiales marcados por el régimen. Por ejemplo, un kilo de arroz se vendía a 70 o 80 wons. Pero después de la reforma económica impuesta en dicho año ha hecho que el precio se disparara completamente y estos vendedores veían como sus negocios iban a la ruina. Poco a poco, el número de los vendedores de legumbres se han reducido hasta llegar sólo a la mitad. En 2004, el precio de un kilo de arroz estaba alrededor de 350 wons. Durante los aproximados diez días de cada mes, nadie compraba sus productos. 

 En la actualidad, muy pocos siguen trabajando como vendedor de legumbres. Estos supervivientes son personas expertas que saben donde conseguir los mejores legumbres a bajo precio. No pierden la ilusión de recuperar aquellos buenos momentos donde decenas de mujeres acercaban a ellos cada mañana para comprar las legumbres más frescas y sabrosas. Creen que este trabajo no desaparecerá para siempre.